越（yuè）來越多的生物醫學工（gōng）作者認為，應該為實驗動物提（tí）供合適的環境以（yǐ）及積極的心理經曆，即滿足動物福利的要求，使它們保持（chí）在well-being（良好）的狀態。關於動物使用的法律法（fǎ）規（guī）也將重點（diǎn）放在（zài）了動物疼痛的倫理學問題上，要求在科學研（yán）究中對實驗動物的使用應避免對（duì）動物造成疼痛和痛（tòng）苦，或應將動物的疼痛最小化。

01、疼痛和痛苦（kǔ）的定義

在實驗動物相關的文獻中常常遇到Pain、Distress和Suffering這三（sān）個詞，準確的說它（tā）們的意思分別是疼痛、痛苦和（hé）苦難。後兩個詞雖然有區別但意思接近，Distress多指思想壓力、緊張、恐懼焦慮等所引起的精神上的痛苦，也指某種災難（如（rú）疼痛）帶來的痛苦；Suffering指（zhǐ）身體或心（xīn）理（lǐ）感受的痛苦和苦難，以及各種苦（kǔ）惱、折磨，側重精神或身體痛苦達到劇烈程度引起的狀態，在文獻中Distress和Suffering很少同時（shí）使用。科研（yán）工作人員必須知道（dào）疼痛、痛苦和苦難的（de）概念，並（bìng）且知道如何識別、評估、控製和有效的避免動物經曆這種感受。如果操作過程中造成動物非暫時的（de）或者非輕微的疼（téng）痛和痛苦，應該使用適（shì）當的鎮（zhèn）靜劑、鎮痛劑或者麻醉劑，不可以對沒有使用（yòng）麻醉劑而僅采用肌肉鬆弛藥物的動物進行（háng）外科手術等操作。

02、疼痛分級

美國《實驗動物飼養管理及使（shǐ）用指南（Guide）》以及美國農業部（USDA）對實驗動物所承受（shòu）的疼痛分為B、C、D、E四（sì）個等級。具體分級標準見下表：

03、疼痛和痛苦的產生

在實驗過程中使實驗動物保持在良好（hǎo）健（jiàn）康、滿足福（fú）利要求的狀態，了解動物（wù）疼痛和痛苦產生的（de）原因，有時比了解（jiě）它們的表現還要重要。環境的（de）改變（biàn）、實驗處理、飼養管理（lǐ）以及設施運（yùn）行許多細節方麵的不當，都可能引起（qǐ）或增加動物疼痛和痛苦的產生。

04、疼痛和痛苦的評估（gū）

了解動物疼（téng）痛和痛苦的表（biǎo）現指征，我們才能對實驗中動物經曆的疼痛或痛苦進行辨別和評估。雖然有些動物在經曆疼痛和痛苦時會發（fā）出聲音，甚至有特（tè）征性的麵部表情，但各種實驗動物缺乏聲音交流主觀報告的能（néng）力，來表明他們的“思（sī）想”狀態和（hé）經曆（lì），所以我們常常根據動物行為和外觀（guān）的改變、活（huó）動和（hé）防衛反應（yīng）來推斷它們經曆疼痛（tòng）和痛苦的狀態。

05、疼痛和痛苦的一般表現

下列為在不同動物（wù）的常規觀察中均可發現的一般疼痛和痛苦的表現，動物可能表現單個或（huò）多個症狀。

不清理毛發（皮毛粗糙無光澤）

食物及水分攝取量下降、尿液及糞便量下降

對操作人員（yuán）觸碰的反應（yīng）異常（退縮（suō）、跛行、異常攻擊性、尖叫、腹部夾緊、脈搏和呼（hū）吸次數上升）

體（tǐ）重下降（原體重20-25%），生長停滯（增（zēng）重遲緩）或體質改變（biàn）（惡病質cachexia）

脫水

體溫異常

磨牙（多見於兔子及大型農場動物），流汗（馬）

自我攻擊，自我傷害疼痛部位

疼痛部位（wèi）炎症反應

畏光

嘔吐或下痢

器官衰竭指征（肉眼病變、生化、活檢、超聲等）

常見實驗動物種（zhǒng）屬（shǔ）疼痛和（hé）痛苦的表現

由於動物通常將其與疼痛或（huò）痛苦相關的（de）症狀長時間的隱藏（cáng），這使得缺乏經驗的員工非（fēi）常難以發現，因此，必須要經過專業的培訓，才能識別這些微妙的變化。如能早期識別疼痛和痛苦的相關指征，作為研究受試動物才（cái）更有可能被成功治療。

參考文獻：

1. Recognizing Pain and Distress in Laboratory Animals. E.Carstens and Gary

2. P.Mobe Pain and Distress Categories. USDA